Here’s a place to collect gifs of the Pe – Body Swaying signal, which is described thusly: “The head and the torso swing strongly from left to right in a pendulum motion."
The gifs don’t need to show just this one signal in isolation, necessarily – as long as the relevant signal is clear.
Here’s a gif of Allison Raskin, who’s in the database as NeFi l—, exhibiting body swaying.